close
今天終於把又厚又重、書面泛黃的不像樣的日本小說選(四)讀完了
讀了名字我還蠻有興趣的天使看到的光景、螞蟻的自由、甜蜜的滋味、螢四篇，除了知道螢是挪威的森林之原型短篇之外，完全沒抱著任何前提去看其他四篇，差點被前兩篇騙出眼淚，太痛心了。整本厚厚的小說選二十篇不同作者的小說，感覺看到都是寫著苦悶、惡障、無力感，完全激起我對比較文學的興趣耶，同時代的西方小說表現的題材就算相似，手法也差很多(又或許是東西語言翻譯之後的效果使然......?)
講講螢。本來抱著很大的期待，沒想到幾乎百分之九十九都跟挪威的森林一樣，就連一些看似瑣碎的小細節，例如奶油燉湯的氣味、直子喝水綁鞋帶的過程... ...等等，如果有所變化其實挺有趣的。當然論述很有意思的地方也留了下來，例如晚上為何要降國旗，還有重點的生死論點。已經無法看待這篇短篇是否優秀，就算再看好幾次我恐怕也記不起來哪些短篇其實沒有寫到，我會不小心自動帶入。但先寫短篇再拓寬為小說的創作方式感覺非常有趣。
全站熱搜
留言列表
バンビ (6)
